Najwyraźniej niezadowolenie społeczne, siła opinii publicznej, w tym apeli podejmowanych przez kolejne samorządy skłoniła Wody Polskie do tłumaczenia się z wydania decyzji na zrzut nieczystości do rzeki Kwisa.

Problemy związane z kanalizacją w Świeradowie- Zdroju to nic nowego. Te trwają od lat. Burmistrz mówi, iż to, co dziś obserwujemy na ulicach, to wynik wieloletnich zaniedbań. Jednak nie dodaje przy tym, iż to on od 16 lat sprawuje władzę w tym mieście. Wody Polskie tłumaczą, że decyzja została wydana na wniosek Burmistrz Marciniaka i jest zgodna z prawem.

W dniu wczorajszym redakcja Lwówecki.info otrzymała prośbę o opublikowanie oświadczenia wydanego przez Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu, co niniejszym czynimy:

Oświadczenie Wód Polskich RZGW we Wrocławiu dotyczące przelewów burzowych w Świeradowie-Zdroju

Publikujemy stanowisko Wód Polskich Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu w sprawie przelewów burzowych i wód opadowych, trafiających do rzeki Kwisy w Świeradowie-Zdroju w województwie dolnośląskim. Teren jest administrowany przez Zarząd Zlewni w Lwówku Śląskim.

1. Wody Polskie Zarząd Zlewni w Lwówku Śląskim dostrzegają ogromny problem polegający na nielegalnych zrzutach ścieków do odbiorników w tym do rzeki Kwisy i podejmują wszelkie możliwe działania oraz czynności zmierzające do jego szybkiego zlikwidowania w zakresie przyznanych kompetencji i zadań.

2. Część sołectw w gminach Świeradów-Zdrój, Mirsk, Gryfów Śląski czy Leśna nie posiada zbiorczej sieci kanalizacji i nie są do niej podłączone gospodarstwa jednorodzinne. Porządkowanie gospodarki ściekowej jest jednak zadaniem własnym gminy, zatem to na samorządzie spoczywa odpowiedzialność za realizację zadań w tym zakresie.

b Prawidłowe działanie przelewów burzowych chroni mieszkańców miasta przed zagrożeniem sanitarnym. W czasie intensywnych opadów deszczu lub roztopów do kanalizacji dostają się olbrzymie ilości wody. Jej nadmiar może powodować wylewanie się ścieków przez włazy kanałowe na ulice, cofanie się ścieków do budynków i ich zalewanie. Z taką sytuacją incydentalnie mamy do czynienia w Świeradowie-Zdroju.

czytaj: Jest pozwolenie na zrzucanie ścieków do rzeki Kwisy

b Istniejące systemy odprowadzania ścieków mają wiele lat, a ich kluczowe punkty zlokalizowane są w rejonach o najstarszej, zwykle zabytkowej zabudowie. Uniemożliwia to często modernizację w oczekiwanym i optymalnym zakresie. O ile stan techniczny obiektów jest dostateczny, to parametry hydrauliczne nie do końca odpowiadają współczesnej sztuce inżynierskiej oraz wymaganiom prawnym.

5. Przelewy burzowe powinny być tak zaprojektowane, aby spełnione było obligatoryjne kryterium ochrony wód przed zanieczyszczeniami, wyrażone dopuszczalną liczbą zrzutów burzowych w ciągu roku nie większą niż 10, przy zapewnieniu jednocześnie stabilnego hydraulicznie odpływu do części sieci położonej poniżej przelewu. Są urządzeniami, które w sposób samoczynny odprowadzają do odbiornika – na przykład rzeki – nadmiar wody deszczowej, w wyjątkowych przypadkach częściowo zmieszanej z oczyszczonymi ściekami.

6. Burmistrz Gminy Miejskiej Świeradów-Zdrój wystąpił do Wód Polskich z wnioskiem w sprawie wydania decyzji ustalającej, czy odprowadzanie ścieków z przelewu burzowego kanalizacji ogólnospławnej wylotem do odbiornika, tj. rzeki Kwisy, nie koliduje z celami środowiskowymi dla wód lub wymaganiami jakościowymi dla wód.

7. Po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego, a co za tym idzie zebraniu obszernego materiału dowodowego, Dyrektor Zarządu Zlewni w Lwówku Śląskim orzekł w decyzji z dnia 28 stycznia 2022 r., że dopuszczenie wprowadzania do wód ścieków z przelewów burzowych komunalnej kanalizacji ogólnospławnej, na warunkach określonych w art. 99 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo wodne w tym przypadku, nie koliduje z celami środowiskowymi dla wód lub wymaganiami jakościowymi dla wód.

8. Na każdym etapie prowadzenia postepowań były publikowane stosowne ogłoszenia przez Zarząd Zlewni w Lwówku Śląskim w BIP Wód Polskich RZGW we Wrocławiu. W przypadku postępowania o wydanie pozwolenia wodnoprawnego obwieszczenie zostało także podane do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie dokumentu na tablicy ogłoszeń Gminy Świeradów-Zdrój. Na każdym etapie postępowania był umożliwiony dostęp do sprawy oraz zapoznanie się z materiałem dowodowym przez opinię publiczną i zajęcie stanowiska.

9. Wydanie przedmiotowych decyzji pozwala na kontrolowanie ilości i jakości zrzutów zgodnie z przepisami prawa, co wobec poprzedniego stanu stanowi pozytywną zmianę. Uruchomienie przedmiotowego przelewu burzowego jest rozwiązaniem tymczasowym, ponieważ w obecnej sytuacji nie było innego rozwiązania technologicznego, aby rozwiązać problem w tej miejscowości i móc go kontrolować zgodnie z przepisami prawa.

10. Decyzja dla planowanego przelewu burzowego jest decyzją poprzedzająca wydanie pozwolenia wodnoprawnego. Na podstawie przedstawionego materiału dowodowego przelew burzowy umożliwi podział strumienia ścieków ogólnospławnych na dwa strumienie w ściśle określonych i żądanych proporcjach: odpływ do oczyszczalni ścieków, odpływ kanałem burzowym do odbiornika maksymalnie do 10 razy w roku. To wyeliminuje występujące obecnie przy deszczach nawalnych podtopienia przepompowni, lokalne wylania z jej zbiornika na powierzchnię oraz zabezpieczy oczyszczalnię ścieków w Świeradowie-Zdroju przed okresowymi przeciążeniami.

11. Burmistrz Gminy Miejskiej Świeradów-Zdrój wskazał podjęte działania naprawcze oraz minimalizujące, docelowo rozdzielające kanalizację ogólnospławną na kanalizację rozdzielczą sanitarną i deszczową oraz budowę zbiorników retencyjnych dla wód opadowych oraz roztopowych. Efekt ekologiczny dla zaplanowanych inwestycji musi zostać osiągnięty do końca 2027 roku w zakresie budowy sieci kanalizacyjnej, modernizacji sieci kanalizacyjnej, likwidacji oczyszczalni ścieków, modernizacji gospodarki osadowej na oczyszczalni ścieków oraz rozdzielenia kanalizacji ogólnospławnej na sieć kanalizacji sanitarnej i deszczowej, tam gdzie będzie to możliwe.

12. Takie działania są zgodne z ustawą Prawo wodne oraz rozporządzeniem Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych.

Zespół Komunikacji i Edukacji Wodnej RZGW we Wrocławiu.

W naszej skromnej ocenie tłumaczenia te nie wnoszą do sprawy nic wartościowego. Trudno nam się zgodzić, ze wskazanymi w pkt. 7 twierdzeniami, że zrzuty takie nie kolidują z celami środowiskowymi dla wód lub wymaganiami jakościowymi dla wód. A wszystkich, którzy tak twierdzą zapraszamy na szklaneczkę wody, która po deszczu będzie smakowała wybornie. Żenujące wydają się nam być zapewnienia (pkt. 8) o udziale społeczeństwa w postępowaniu. Publikowanie ogłoszeń na stronach BIP Wód Polskich jest tak samo transparentnym działaniem, jak wywieszone ogłoszeń na tablicy w świeradowskim urzędzie. Dziś Wody Polskie znają adresy do mediów, by przesłać oświadczenie z tłumaczeniami, a przy wydawaniu tak ważnej decyzji dla mieszkańców i środowiska w całym regionie ani Zespół Komunikacji i Edukacji Wodnej RZGW we Wrocławiu, ani dyrektor oddziału w Lwówku Śląskim adresu np. do Lwówecki.info jakoś nie potrafili znaleźć.

No cóż, przyszło nam żyć w kraju, w którym zakazuje się palenia w kominku, a jednocześnie zgodnym z prawem jest puszczanie ścieków do rzeki. Ekologia+