Slider_wyrok-okladka Slider_piec Slider_kto-przygarnie-lwowecki-schron Slider_iza-horanin-odebrala-medal-z-rak-prezydenta-i-ministra-mswia

Zamek nad Wleniem niejedno ma imię... Znasz poprawne?

A A A Pdf Print16x16 Mail16x16
Napisano dnia: 2018-06-15 11:10:17
Pozornie to proste pytanie, ale czy na pewno? Okazuje się, że dla turysty z centralnej Polski ilość nazw powoduje zdziwienie i szereg wątpliwości: Jest kilka zamków, czy jeden? Jest kilka nazw, czy jedna? Dylemat trwa od zakończenia II wojny światowej...

Władze Gminy Wleń propagują dziś nazwę: ZAMEK WLEŃ, problem w tym, że najpopularniejszą jest: ZAMEK LENNO. O ironio, według konserwatora i wielu osób jedyna dobra nazwa, choć dla mnie dziwaczna, brzmi: ZAMEK WLEŃSKI GRÓDEK. Czym jest ta ostatnia? Zaprzeczeniem, gdyż w dosłownym rozumieniu "gródek" to malutka, drewniana osada obronna! Nie bardzo to pasuje to kamiennego, murowanego zamku. By było "zabawniej" popularna Wikipedia - podpowiada, że ZAMEK WLEŃ to ZAMEK WLEŃSKI GRÓDEK, po niemiecku LEHNHAUS. Ta ostatnia nazwa jest nieprawdziwa, gdyż brzmiała ona: LEHNHAUSBURG. Szczegół... Wracając do Wikipedii, czytamy, iż zamek nawet nie leży we Wleniu, ale we wsi Łupki! Dalej pojawia się fragment o nazwach zamku: "Miejscowa ludność zamek nazwała od imienia Jadwigi (HEDWIGSBURG), po II wojnie światowej funkcjonowały nazwy: LENNO, LENNO-ZAMEK, ZAMEK LENNO oraz ŁUPKI-ZAMEK." Aaaaaaa! I jak nie zwariować! Dziś nieoficjalnie mówi się, że będzie nowa, w sumie stara, nowożytna nazwa: ZAMEK JADWIGI !!!


A teraz coś dla tych, którzy przebrnęli przez gąszcz nazw. Poniżej podam prawdziwie historyczne i najstarsze nazwy ruin ramańsko-gotyckiej warowni nad Wleniem:

VALAN - 1155 rok,
LAN - 1206 rok, (dokument jest falsyfikatem!)
WLAN - 1217 rok
WLEN - 1227 rok,
LEN / LEHEN - 1277 rok,
LEN -1349 rok
BURG LEHNHAUS - 1667
LEHNHAUSBURG - XVIII-XIX wiek.


Tekst: © Szymon Wrzesiński – historyk, geograf, autor książek o tajemnicach i ciekawostkach naszego regionu oraz przewodników po Wrocławiu i po Opolu.

Więcej lokalnych ciekawostek i niezwykłych historii w książkach:
Sz. Wrzesiński, „Tajemnice Ziem Odzyskanych: Lwówek Śląski w Polsce Ludowej
Sz. Wrzesiński, „Napoleon nad Bobrem i Kwisą: Szlakiem bitew, skarbów i zabytków wojny 1813 roku
Sz. Wrzesiński, „Podziemne tajemnice III Rzeszy na Dolnym Śląsku: Sekrety kopalni i majątku w Niwnicach
Sz. Wrzesiński, „Pogórze Izerskie w cieniu swastyki: Tajne fabryki, ośrodki szkoleniowe i eksterminacja w okresie III Rzeszy

Zdjęcia: Paweł Sondaj, źródło: archiwum Lwówecki.info
Komentarze:
AparatDo sedna
Piątek, 2018-06-15 11:58
Lekko o pozornie błachym problemie. Słuszna uwaga Autora, że powinno być to uporządkowane i ustalona jedna nazwa raz na zawsze. Coś mi się wydaje że będzie Zamek Jadwigi. Chyba bardziej z legend od historii. Plus bo zamek Lenno jest nijaka ale znana, Wleński Gródek tragiczna i wprowadza w nieporozumienie.

Obawiam się że nazwa Zamek Jadwigi zostanie usunięty jak tylko partie "chrześcijańskie" odejdą od władzy. Minus bo teraz będzie taka nazwa w przewodnikach: Kościół pw. św. Jadwigi przy zamku św. Jadwigi. I jeszcze Wleń objęty patronatem św. Jadwigi. Pomyslał ktoś we Wleniu o takim paradoksie? Dodajcie jeszcze ścieżkę albo szlak z ulicą i będzie: Jadwiga, na Jadwigę, z Jadwigą, do Jadwigi wchodzić :D
AparatWlenianin
Piątek, 2018-06-15 14:40
"Zespół Szkół imienia Jadwigi Śląskiej we Wleniu" jeszcze jest ;) ścieżka Jadwigi Śląskiej we Wleniu już jest ;)) a niedawno z tego co się nie mylę powstał "skwerer Jadwigi Śląskiej" :)

Ale czy to źle ze miejscowość ide tyfikuje sie z historią? Ważne żeby historycznych Jadwig nie pomylić Jadwiga Królowa i Jadwiga Śląska to dwie inne Jadźki ;)
Aparatautor
Sobota, 2018-06-16 09:29
Co za różnica jak się nazywa jak jest zamknięty nawet dla mieszkańców Wlenia?
Dodaj komentarz

Kalendarz wydarzeń

Prev
Lipiec 2018
Next
Po Wt Śr Cz Pi So Nd
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

NAJNOWSZE ARTYKUŁY

Mini_hyundaiem-w-stos-drewna
Piątek, 2018-07-20
List_mini_iza-horanin-odebrala-medal-z-rak-prezydenta-i-ministra-mswia
Piątek, 2018-07-20
List_mini_zmiana-organizacji-ruchu
Piątek, 2018-07-20
List_mini_od-1-pazdziernika-pojedziesz-bez-dowodu-rejestracyjnego
Piątek, 2018-07-20
List_mini_sprzet-ratowniczy-dla-jednostek-osp-gminy-gryfow-slaski
Piątek, 2018-07-20
List_mini_36mftu
Piątek, 2018-07-20
List_mini_czolowe-zderzenie-w-rybnicy
Czwartek, 2018-07-19
List_mini_straz-miejska
Czwartek, 2018-07-19
List_mini_woda-nie-do-spozycia
Czwartek, 2018-07-19
List_mini_iza-horanin-2018
Czwartek, 2018-07-19
List_mini_odzyskany-sprzet-lesna--2-
Czwartek, 2018-07-19
List_mini_wypadek-rolowice-honda-2018
Środa, 2018-07-18
List_mini_przebudowa-skweru-lwowek-slaski-2018
Środa, 2018-07-18
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
Aktualności | Wydarzenia | Ludzie | Samorząd | Na sygnale | Wywiady | Historia | Galeria | Ogłoszenia |  Reklama | Praca